法國(guó)《新共和報(bào)》1月18日文章，原題：華夏前世界第一名“拯救”校園體育 “一、二、三，拉伸！”前體操世界第一名眭祿正在給十幾名學(xué)生上課。和她一樣，如今華夏許多退役得高水平運(yùn)動(dòng)員都加入了振興學(xué)校體育得熱潮。

在上海一所大學(xué)寬敞明亮得體育館內(nèi)，29歲得眭祿正在進(jìn)行運(yùn)動(dòng)和健身授課。眭祿12歲被選入China體操隊(duì)，在 2012 年倫敦奧運(yùn)會(huì)上奪得銀牌之前，已在世錦賽和其他國(guó)際賽事中多次摘取金牌。

不過(guò)，眭祿得學(xué)生們心中沒(méi)有奪世界第一名得抱負(fù)。聘請(qǐng)眭祿這樣得前世界第一名去校園授課，是政府促進(jìn)年輕人開(kāi)展體育活動(dòng)努力得一部分。即將舉行得北京冬奧會(huì)也將起到類似得催化劑作用。眭祿說(shuō)：“以前學(xué)生大多不喜歡運(yùn)動(dòng)，因?yàn)閷W(xué)習(xí)壓力太大，沒(méi)時(shí)間鍛煉。但現(xiàn)在每個(gè)人都了解運(yùn)動(dòng)得價(jià)值?！?/p>

華夏政府希望減少學(xué)生得課業(yè)負(fù)擔(dān)，為學(xué)生安排每天不少于2個(gè)小時(shí)得體育鍛煉。這一目標(biāo)推動(dòng)了對(duì)合格體育教師得巨大需求，也給了眭祿這樣得退役第一名一個(gè)新得就業(yè)選擇?！耙郧?，人們認(rèn)為運(yùn)動(dòng)員退役后唯一能做得就是當(dāng)教練”，眭祿稱。如今，他們得使命是改變“體育只是很好運(yùn)動(dòng)員得特權(quán)，對(duì)其他人而言是浪費(fèi)時(shí)間”得觀念。

推廣體育活動(dòng)是華夏政府推廣健康生活方式得一部分。華夏很多未成年人沉迷于電子，而家長(zhǎng)往往督促孩子將時(shí)間多用在學(xué)習(xí)上。這都導(dǎo)致了青少年肥胖、抑郁及近視等問(wèn)題得惡化。

一些父母對(duì)加強(qiáng)體育教育感到擔(dān)憂，認(rèn)為這會(huì)拖累孩子得文化課成績(jī)。但普遍趨勢(shì)是，華夏許多地方都調(diào)整了升學(xué)考試內(nèi)容，提高了體育成績(jī)得比重。上海一所學(xué)校得副校長(zhǎng)說(shuō)，該校目前有20名體育教師，計(jì)劃再招6名，“我認(rèn)為，孩子熱愛(ài)運(yùn)動(dòng)有益于他們得身心健康?！保ㄚw風(fēng)英譯）